5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

99円ショップで買ったスパゲティ

1 :名無しさん?:04/04/27 09:35 ID:3HwowQke
99円ショップで買ったスパゲティ(トルコ製)の
パッケージの裏にURLが書いてあった。
http://www.nuh.com.tr/
日本語サイトまで用意してあった。
さすがトルコNO.1マカロニメーカー。

102 :名無しさん?:04/04/29 23:16 ID:???
ショボ

103 :かずさん 218-228-187-114.eonet.ne.jp ◆Z7XOOXPuOk :04/04/30 00:03 ID:SSZhf0sP
ひでー

104 :▼・∀・てれたん犬。 ◆Fender//i. :04/04/30 00:23 ID:???
そめるの魚、しゅしょう、だいとうりょう。ぱせり。ああ、素敵過ぎる。

この会社バンザイ。俺もここのマカロニを買う。そして味覚へ旅行。

105 :名無しさん?:04/04/30 01:42 ID:???
肉水・・・。

ケガしたときに、出るやつじゃないのか?

106 :99:04/04/30 02:09 ID:???
あ、レス番ずれてた。マカエレめ・・・

107 :名無しさん?:04/04/30 02:27 ID:???
マカロニ早く消化されるので太られません。

ほんとですか?ホントならしこたま買って3食食いまくりますよ?

108 :名無しさん?:04/04/30 03:31 ID:???
ここに就職したいのですが

109 :名無しさん?:04/04/30 08:31 ID:???
トルコでマカロニオフしようぜ

110 :名無しさん?:04/04/30 08:34 ID:???
しよう

111 :名無しさん?:04/04/30 10:05 ID:???
トルコの親日っぷりは凄まじい
日本は、こういう国を大事にしないとな

http://www.locopoint.net/love_peace/ertugrul.html

112 :名無しさん?:04/04/30 12:21 ID:???
>>111
だね。ということでトルコ産のマカロニ買ってきたよ(・∀・)!
これから調理しやす。。。

113 :名無しさん?:04/04/30 15:50 ID:???
>>112
いいなー。どこ行っても見つからないよ。
できればレポきぼん

114 :名無しさん?:04/04/30 20:48 ID:KgXYoxaG
味覚へ旅行のレシピで上の方のレシピは
「たまにぎ」だが下の方は「玉葱」になってるのは、
更新していくうちに翻訳の人が漢字を覚えたのだろうか。

115 :名無しさん?:04/05/01 00:14 ID:???



                                    いただきます

116 :名無しさん?:04/05/01 05:18 ID:???



                                  ∞ いただきます



117 :名無しさん?:04/05/01 08:29 ID:???
なんか心が温まるな・・・

118 :名無しさん?:04/05/02 12:55 ID:2rqlrF4S
販売店検索とか出来ればいいのにな。
99なんてねーよ。生活圏(半径30`b)には類似するものはダイソーとシルク位かねぇ。
ダイソー6店舗もイラネ。作り過ぎ

119 :名無しさん?(・∀・ ◆oWDawg/GL6 :04/05/02 13:05 ID:???

・∀・).。oO(これでISO9002取得できるのか。。。

120 :名無しさん?:04/05/02 13:13 ID:???
なんか味のある誤訳だなぁ。

いい マカロニは どう 煮りますか

2ch用語と通じる物がある。



121 :名無しさん?:04/05/02 14:46 ID:???
100円ショップ探索してきた。
キャンドウとダイソーにはなかった。ほんとにshop99にしかなかった。
場末の酒屋には置いてあったりするらしいが・・・

あなたもわたしもきゅっきゅっきゅーーー

122 :名無しさん?:04/05/02 14:58 ID:???
ペンネマカロニ食った
なかなかしっかり歯ごたえがあってうまー!

123 :名無しさん?:04/05/02 17:47 ID:???
あそこは99円のてんぷらそばをさらに半額で買えたりする

124 :名無しさん?:04/05/02 18:37 ID:???
元から家にあったパスタのパッケージを見てみたら!!

…なかなかウマーでしたよ。

125 :名無しさん?:04/05/02 18:45 ID:???
ニュー即のスレ落ちた・・・

126 :名無しさん?:04/05/02 23:39 ID:???
「味覚へ旅行」って普通に思っていたけど落ち着いて考えてみたら
訳分からないな

127 :名無しさん?:04/05/03 01:41 ID:TT5yKI0V
世界三大料理は

フランス料理
中華料理
トルコ料理

日本料理じゃないんだぞ。

128 :名無しさん?:04/05/03 08:54 ID:???
日本料理 イタリア料理 トルコ料理 だと思ってた

129 :名無しさん?:04/05/03 11:06 ID:u9DF7wCD
世界三大料理ってどういう根拠なの?

130 :名無しさん?:04/05/03 12:07 ID:???
それは誰も知らない

131 :名無しさん?:04/05/03 12:21 ID:nT+y1Di9
にちゃんねらーが添削して、メール送ってあげればいいのに。

132 :名無しさん?:04/05/04 03:51 ID:???
>>131
あの日本語だから私たちにとって魅力的なわけで。

133 :名無しさん?:04/05/04 16:36 ID:???
まともな日本語に直せと無粋なメールをしたやつがいっぱいいたんだろう。
ウンコになってる。


134 :名無しさん?:04/05/04 16:53 ID:???
うわ、ほんとだ!
すごく気に入ってたのに。メール出したやつ余計な事してくれたな


135 :名無しさん?:04/05/04 17:07 ID:???
index.htmlを変えただけみたいなんで、
溶けゆく残雪を冷蔵庫にしまうみたいな気持ちで残ったソースをDLしてる。


136 :名無しさん?:04/05/04 17:43 ID:???
今日もワクワクしながらこのスレを覗いたら・・・・
こんな悲しい出来事が・・・・

137 :名無しさん?:04/05/04 18:05 ID:???
Under Construction

138 :名無しさん?:04/05/04 20:36 ID:???
ttp://www.nuh.com.tr/japanese/jindex1.html
もとの日本語トップページ

139 :名無しさん?:04/05/04 20:47 ID:???
ヘンな日本語のまま堂々と公開してくださいってメールしるれ

140 :名無しさん?:04/05/05 03:13 ID:???
ふざけんな余計なことしやがって!!

141 :名無しさん?:04/05/05 03:14 ID:???
トルコ人って素直すぎ、真面目すぎ、気にしすぎ、優しすぎ。

142 :名無しさん?:04/05/05 14:07 ID:???
怒ってたらどうしよう・・・再開して〜

143 :名無しさん?:04/05/05 14:46 ID:y4mefQI/
いいねーw

144 :名無しさん?:04/05/05 16:42 ID:???
のーして日本語サイト閉じてしまったのれすか?開けてくらさい、
とメールしたら、1時間半後ぐらいに

We will open the Japanese site very soon again.
Japanese site is under construction now. Pls visit the English site.

と返事が来ました。
とるこ人、律儀に返事くれるなー。
日本語ページはどんな変身をとげちゃうのだろうか。

145 :名無しさん?:04/05/05 16:56 ID:???
はぁ〜ショック受けてないかなトルコタン

146 :名無しさん?:04/05/05 17:48 ID:???
やまだくんが頑張って、前以上にヘンな日本語を披露してくれる



・・・といいなぁ。

147 :名無しさん?:04/05/05 18:09 ID:???
なんか完璧な日本語になっちゃってたら、この愛も消えうせてしまうかもしれない・・・

148 :名無しさん?:04/05/06 09:04 ID:???
おい!近所をマカロニ買ゆるかぐし。輸入元(輸入内裏屋)後悔できましょうか。

149 :名無しさん?:04/05/06 09:16 ID:???
輸入元は富士貿易だべ

150 :148:04/05/06 09:23 ID:???
>>149
ありがとうというと感謝したりしている。今はわかったらもうレスするな。

151 :名無しさん?:04/05/06 09:29 ID:???
検索すると複数ヒットするけどこっちの会社ね
http://www.fujitrading.co.jp/IHQ.htm

22 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)