5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

板対抗三国志NET66

531 :マンセー名無しさん:04/05/01 20:40 ID:iv3cDA78
・機を選ばずして事成り立たん (みらいすオリジナル)


古語っぽく言ってるんだろうけどさ、
こういう使い方する場合の「ん」は推量の助動詞だと思うんだよね。

とすると直訳すれば

「機会を選ぶ事をしないならば、物事は成り立つだろう」


(゜∀。)ワヒャヒャヒャヒャヒャヒャ

202 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)